5:24. ಕೆಲವು ಜನರ ಪಾಪಗಳು ಎದ್ದುಕಾಣುತ್ತವೆ. ಅವರಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಾಗುವುದೆಂಬುದನ್ನು ಅವರ ಪಾಪಗಳೇ ತೋರ್ಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಇತರ ಕೆಲವು ಜನರ ಪಾಪಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಕಾಲದ ನಂತರ ತಿಳಿದು ಬರುತ್ತವೆ.

5:24. ಕೆಲವರ ಪಾಪಗಳು ತೀರ್ಪಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತವೆ; ಕೆಲವರ ಪಾಪಗಳು ತರುವಾಯ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತವೆ.

5:24. The sins of some people are obvious, going before them into judgment, but for others, they show up later.

5:24. Remember, the sins of some people are obvious, leading them to certain judgment. But there are others whose sins will not be revealed until later.

5:24. Some mens sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.

5:24. The sins of some men are conspicuous, going before them to judgment, but the sins of others appear later.

5:24. Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some [men] they follow after.

5:24. The sins of some men are conspicuous, pointing to judgment, but the sins of others appear later.

5:24. Some men-s sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.

5:24. of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after;

5:24. The sins of some people are easy to see. Their sins show that they will be judged. But the sins of some others are seen only later.

5:24. Some men\'s sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.

5:24. Some G5100 men's G444 sins G266 are G1526 open beforehand, G4271 going before G4254 to G1519 judgment; G2920 and G1161 some G5100 [men] they G2532 follow after. G1872